«Από το Αραράτ στον Όλυμπο. Θέματα Αρμενικής Λαογραφίας»

12 Μαρ 2015

«Από το Αραράτ στον Όλυμπο.

Θέματα Αρμενικής Λαογραφίας»

Την Τετάρτη 18 Μαρτίου 2015, στις 19:30, η Αρμενική Εθνική Επιτροπή σε συνεργασία με την Αρμενική Κοινότητα Ξάνθης, παρουσιάζουν στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, τον συλλογικό τόμο, που επιμελήθηκαν οι:

· Μανόλης Γ. Σέργης, Αναπληρωτής Καθηγητής Λαογραφίας του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης,

· Ελευθέριος Κ. Χαρατσίδης, Επίκουρος Καθηγητής Εθνογραφίας του Παρευξείνιου Χώρου στο ίδιο Τμήμα

· Γαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου, Υποψ. Διδάκτωρ Λαογραφίας στο ίδιο Τμήμα.

Η αρμενική Λαογραφία αποτελεί terraincognita στην Ελλάδα. Ο κυριότερος στόχος που παρώθησε τους επιμελητές του παρόντος τόμου είναι να προσεγγίσουν τους «χρόνια δικούς μας άλλους» Αρμενίους. Η σχέση τους με τον Παρευξείνιο χώρο, ως υπηρετούντες στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξεινίων Χωρών, επέτεινε την ανάγκη να προσφέρουν στο ελληνικό λαογραφικό κοινό την ευκαιρία να έχουν «μια πρώτη γνωριμία» με τον αρμενικό λαϊκό πολιτισμό.

Το βιβλίο περιλαμβάνει 29 εργασίες, οι εννέα εκ των οποίων υπογράφονται από συναδέλφους του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας και Εθνογραφίας της Εθνικής Ακαδημίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας.

Συγκεκριμένα περιλαμβάνονται τρεις ιστορικές μελέτες (που διασαφηνίζουν το ιστορικό πλαίσιο των περιγραφομένων στον τόμο λαογραφικών φαινομένων) και 26 λαογραφικές, με θέματα :

· από τον κύκλο των εθίμων και των τελετουργιών, π.χ. θρησκευτικών των Αρμενίων της Κομοτηνής, λατρευτικών της Αλεξανδρούπολης και της Αρμενίας, των τελετών μνήμης

· υλικού και συμβολικού βίου, π.χ. ενδυμασίας ή ενσώματης τεχνικής διαχείρισής του

· από τον κύκλο της αγροτικής οικονομίας

· λαϊκής τέχνης, αρχιτεκτονικής και μουσικής

· λαϊκής λογοτεχνίας, π.χ. μελέτες για μύθους, παραδόσεις, έπη, παραμύθια

· σχετικά με τις κοινωνικές και συμβολικές αναπαραστάσεις των Αρμενίων

· Αρχειακής Λαογραφίας.

Τον τόμο θα παρουσιάσουν οι:

· Μανόλης Γ. Βαρβούνης, Καθηγητής Λαογραφίας στο Τμήμα Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

· Ιωάννης Μ. Μπακιρτζής, Λέκτορας Οθωμανικής και Τουρκικής Ιστορίας στο Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

· Κουήν Μινασιάν, Δασκάλα αρμενικής γλώσσας.

Εκ μέρους της εκδοτικής ομάδας θα απευθύνει σύντομο χαιρετισμό η Γαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου

Η παρουσίαση διοργανώνεται από την Αρμενική Εθνική Επιτροπή και την Αρμενική κοινότητα Ξάνθης στα πλαίσια των εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται το 2015 σε όλο τον κόσμο για την συμπλήρωση 100 χρόνων από τις 24 Απριλίου 1915, που ξεκίνησε η Γενοκτονία των Αρμενίων από την Τουρκία.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Πολυχώρου της καπναποθήκης «Π», του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην οδό Καπνεργατών 9 στην Ξάνθη, με ελεύθερη είσοδο.

Πηγή: daily-stories.gr

Εκδηλώσεις μνήμης για τους Αρμένιους

08 Μαρ 2015

Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή Ελλάδος και οι «Αρμένιοι και Φίλοι των Αρμενίων» στη Ρόδο, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γενοκτονία των Αρμενίων (1915-2015) διοργανώνουν τριήμερο εκδηλώσεων μνήμης και ευαισθητοποίησης, που θα περιλαμβάνουν προβολές ταινιών, ενημερωτικές επισκέψεις σε σχολεία της Ρόδου, ομιλίες για τη γενοκτονία, αλλά και την αρμένικη παροικία στην Ελλάδα, φωτογραφικό υλικό και μια πρώτη επαφή με την αρμένικη κουζίνα και τη μουσική...

Οι εκδηλώσεις τελούν υπό την αιγίδα του Δήμου Ροδίων και θα πραγματοποιηθούν στους χώρους του Δημοτικού Θεάτρου (10, 12/3//2015), του ξενοδοχείου Σεμίραμις (11/3), του Ροδίων Παιδεία (11/3) και του 2ου ΓΕΛ Ρόδου (12/3)

Χορηγοί: Ξενοδοχείο Σεμίραμις, Ξενοδοχείο Εlisium, ξενοδοχείο Palladium
Και τα ιδιωτικά εκπαιδευτήρια: Ροδίων Παιδεία
Χορηγός επικοινωνίας: Ραδιόφωνο Λυχνάρι

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Πηγή: rodiaki.gr

Εκδηλώσεις του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης με την Αρμενική Κοινότητα Ξάνθης

27 Φεβ 2015

Στα πλαίσια των εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται το 2015 σε όλο τον κόσμο για την συμπλήρωση 100 χρόνων από τις 24 Απριλίου 1915, που ξεκίνησε η Γενοκτονία των Αρμενίων από την Τουρκία, η Αρμενική Εθνική Επιτροπή, σε συνεργασία με την Αρμενική κοινότητα Ξάνθης, διοργανώνουν μια σειρά εκδηλώσεων στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης για να τιμήσουν την μνήμη των θυμάτων της Γενοκτονίας, αλλά και για να διατρανώσουν την απόφαση και το δικαίωμά τους να ζουν, να θυμούνται, να καταδικάζουν και να διεκδικούν.

Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων:

Παρασκευή 6/3/2015, Ώρα 20.00

Συναυλία αφιερωμένη στον Αρμένιο μουσουργό Γκομιντάς από την σοπράνο Ριψιμέ Ντανιελιάν. Πιάνο: Λάρα Κελεσίδου, βιόλα: Μαρίνα Παύλου. Συμμετέχουν η Στέλλα Φωτοπούλου και η χορωδία του Δημοτικού Ωδείου Ξάνθης με μαέστρο τον Φώτη Κοντό.

Τετάρτη 18/3/2015, Ώρα 19:30

Παρουσίαση βιβλίου με θέματα Αρμενικής λαογραφίας και τίτλο «Από το Αραράτ στον Όλυμπο» σε συνεργασία του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης με το Πανεπιστήμιο του Ερεβάν, Aρμενίας. Η επιμέλεια του βιβλίου ανήκει στους Ν.Γ.Σέργη, Ελ.Κ.Χαρατσίδη και Γαρ.Γ.Θεοδωρίδου.

Παρασκευή 17/4/2015, Ώρα 20:00

Προβολή της ταινίας «Το σπίτι με τους κορυδαλλούς» βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Antonia Arslan και σκηνοθετημένο από τους θρυλικούς αδερφούς Ταβιάνι, που αναφέρεται σε μια πραγματική συγκλονιστική ιστορία για την γενοκτονία των Αρμενίων.

Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στις εγκαταστάσεις του Πολιτιστικού Πολυχώρου της καπναποθήκης «Π», του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην οδό Καπνεργατών 9, στην Ξάνθη με ελεύθερη είσοδο.

Πηγή: xanthipress.gr

Το Κρατικό Θέατρο Τραγουδιού της Αρμενίας παρουσίαζει στην Αθήνα την παράσταση "Κομιντάς Εγκέλ Έμ".

14 Δεκ 2014

Հայաստանի երգի պետական թատրոնի ներկայացում «Կոմիտաս. եկել եմ»
Եզակի ներկայացում մը յունահայութեան համար

ՀՀ Սփիւռքի նախարարութեան հովանաւորութեամբ եւ
Յունաստանի մօտ ՀՀ դեսպանութեան,
Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութեան Շրջանային Վարչութեան եւ

Հ.Բ.Ը.Մ.ի Երիտասարդ Արհեստավարժներու համագործակցութեամբ:

Ուրբաթ 19 Դեկտեմբեր 2014ին, երեկոյեան ժամը 9ին, Նէա Զմիռնիի «Լէոնտիօ» վարժարանի ամփիթատրոնին մէջ, տեղի կ'ունենայ Հայաստանի երգի պետական թատրոնի «Կոմիտաս. եկել եմ» երաժշտական, ՀՀ ժողովրդական արտիստ Արթուր Գրիգորեանի բեմականացումով:

Կոմիտաս վարդապետի 21 ստեղծագործութիւններու համանուագով,
5 երգիչներու երգեցողութեամբ եւ բեմական ներկայացմամբ
հանդիսատեսին կը փոխանցուի հայկական երաժշտական գոհարներու գերազանց հմայքը:

Դերակատարներ՝ Արթուր Գրիգորեան, Ռուսլան Էլեազեան, Անուշ Բադալեան, Գրիգոր Կյոկչեան, Միլենա Մելիքեան, Նարէ Գրիգորեան:

Την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2014, στις 21:00, στο αμφιθέατρο του Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης θα παρουσιαστούν 21 συνθέσεις του Κομιντάς από το Κρατικό Θέατρο Τραγουδιού της Αρμενίας υπό τις οδηγίες του Αρτούρ Γκριγκοριάν.

Συμμετέχουν οι Αρτούρ Γκριγκοριάν, Ρουσλάν Ελεζιάν, Ανούς Μπανταλίαν, Κρικόρ Γκιογκτζιάν, Μιλένα Μελικιάν, Ναρέ Γκριγκοριάν.

Η παράσταση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Διασποράς της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Αρμενίας στην Ελλάδα, του Αρμενικού πολιτιστικού σωματείου "Χαμαζκαΐν" και τους Νέους Επαγγελματίες της AGBU Ελλάδος.

Είσοδος: 5 ευρώ
Διεύθυνση: //www.google.gr/maps/place/Themistokli+Sofouli+2/@37.9442898,23.7059386,17z/data=%214m3%213m2%211s0x14a1bc4f3b5f4f55:0xd70f7768e3b6b398%214b1?hl=en">Θεμιστοκλή Σοφούλη 2 και Βυζαντίου, Νέα Σμύρνη (200 θέσεις στάθμευσης)

The State Song Theatre of Armenia proudly presents the "Komidas Yegel Em" performance.

On Friday, the 19th of December 2014, at 21:00, in the amphitheater of Leonteio Lycée in Nea Smyrni, the State Song Theatre of Armenia, under the direction of Artour Grigoryan, will present 21 compositions of Komidas.

Singers: Ruslan Elyazyan, Anoush Badalian, Grigor Kyokchyan, Milena Melikyan, Nare Grigoryan.

The event is under the auspices of
The Ministry of Diaspora of the RoA

And with the cooperation of
The Embassy of the RoA in Greece
The Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society
The AGBU Young Professionals of Athens

Entrance fee: 5 Euros
Address: //www.google.gr/maps/place/Themistokli+Sofouli+2/@37.9442898,23.7059386,17z/data=%214m3%213m2%211s0x14a1bc4f3b5f4f55:0xd70f7768e3b6b398%214b1?hl=en">2 Themistokli Sofouli & Vizantiou, Nea Smyrni

Η Νορ Τζιατζάν παρουσιάζει τη κωμωδία "Ταξί- Ταξί"

02 Οκτ 2014

Η θεατρική ομάδα Τζιατζάν (Ουράνιο Τόξο) ξεκίνησε τη δράση της το 2006, αποτελούμενη από ένα μίγμα Ελλήνων και Αρμενίων. Μέσα απο αυτήν την πορεία γεννήθηκε η Νορ Τζιατζάν (Νέο Ουράνιο Τόξο) μια θεατρική ομάδα της οποίας τα μέλη αποτελούνταν ως επι το πλείστον απο άτομα προερχόμενα απο την ανήσυχη νεολαία τόσο της Αρμενικής όσο και της Ελληνικής κοινότητας. Σκοπό έχει να φέρει κοντά τις κοινότητες Αρμενίων και Ελλήνων μέσα από την τέχνη και το θέατρο, καθώς και τη γνωριμία του κοινού με την ελληνική και αρμένικη δραματολογία παρουσιάζοντας αρμένικα θεατρικά έργα μεταφρασμένα στα ελληνικά και αντίστοιχα ελληνικά θεατρικά έργα μεταφρασμένα στα αρμένικα.

Φέτος η ομάδα παρουσιάζει την κλασική αγαπημένη κωμωδία «Ταξί ταξί» του Ζιράιρ Ανανιάν. Ο Γκνιάζ, ένας ταξιτζής με φιλότιμο, που το ξεπερνά σε μέγεθος μόνο η επιθυμία του ν’ αποκτήσει καινούριο ταξί, προσπαθεί να πείσει το αφεντικό του, τον κύριο Πιλογιάν, να του δώσει ένα. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν ο Γκνιάζ έχοντας βρει μια ξεχασμένη βαλίτσα στο ταξί του, την παίρνει σπίτι του με σκοπό να την παραδώσει στον ιδιοκτήτη της όταν αυτός την αναζητήσει. Με τον αρραβώνα του γιού του όμως με την κόρη του αφεντικού του προ των πυλών και την αναζήτηση από τη γυναίκα του, Ροζ, για δώρα στα πεθερικά, δημιουργείται μια σειρά παρεξηγήσεων που μπορούν να στοιχίσουν στον Γκνιάζ περισσότερα απ’ όσα περίμενε. Μια κωμωδία καταστάσεων που σίγουρα θα σας κάνει να γελάσετε με την καρδιά σας.

Η παράσταση θα λάβει χώρα στην Αίθουσα «Ιάκωβος Καμπανέλλης», εντός Δημαρχείου Αγ. Ι. Ρέντη, Μπιχάκη 8, Ρέντης.

Παρασκευή 10, Σάββατο 11 και Κυριακή 12 Οκτωβρίου και ώρα 20:30.

Για πληροφορίες/ κρατήσεις επικοινωνήστε: 6909111604/ 6983867201