Ερωτήματα προς το Συμβούλιο

Γράφει ο Νικόλαος Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Claire, μπορείς να υποφέρεις για τους άλλους;
Guy, γνωρίζεις τα βάσανα των θυμάτων;
Hubert, έχεις μάθει το άγχος των επιζώντων;
Jacqueline, έχεις δει αποκεφαλισμένους ανθρώπους;
Jacques, ξέρεις να αναγνωρίζεις τη βαρβαρότητα;
Jacques, θα τολμήσεις να υπερασπιστείς τους καταπιεσμένους;
Jean-Louis, φοβάσαι τις απειλές;
Michel, είσαι αγωνιστής της ειρήνης;
Pierre, θα επιλέξεις τη δικαιοσύνη;
Renaud, θα εξαλείψεις τους βαρβάρους;
Valéry, θα ανήκεις στους Δίκαιους;