Τα φρούρια του Artsakh

Γράφει ο Νικόλαος Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου

Μέσα στην κόκκινη έρημο
ήταν αδιανόητο
ν’ αντισταθεί κανείς στις εισβολές
ωστόσο, μέσα στον μαύρο κήπο
τα φρούρια του Artsakh
είχαν σχεδιασθεί γι’ αυτό
ως εάν η ουτοπία υπήρχε
μέσα στη σκέψη των ηρώων
που δεν είχανε ποτέ πάψει
ν’ αγωνίζονται σε μάχες
πάντοτε άνισες και σκληρές
μα πάντοτε για νά ’ναι ελεύθεροι.