Κρικόρ Αμιρζαγιάν , Nouvellesd`Arménie   (μτφ. Κριστιάν)

Γράφει ο Νίκος Χειλαδάκης

Στις 15 Μαρτίου 1921, λίγα χρόνια μετά την μεγάλη σφαγή -γενοκτονία των Αρμενίων, λίγο πριν από την μεσημέρι, ο Αρμένιος πατριώτης Soghomon Tehlirian, ύστερα από συστηματική παρακολούθηση δέκα ημερών, έκρινε πως έφτασε η κατάλληλη στιγμή να εκτελέσει το σχέδιο του. Στην οδό Χίντεμπουργκ, σε ένα προάστιο του Βερολίνου, κάνει ανύποπτος την συνηθισμένη του βόλτα ντυμένος ευρωπαϊκά και ακολουθούμενος σε απόσταση μερικών μέτρων, κατά τα μουσουλμανικά έθιμα, από την σύζυγο του, ο οργανωτής του φρικιαστικότερου εγκλήματος στην ιστορία της εξόντωσης των 1.500.000 Αρμενίων, ο άλλοτε υπουργός εσωτερικών της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, Talat Pascha. Ο Τεχλιριάν ξεκίνησε από το απέναντι πεζοδρόμιο, διασταυρώνεται με τον Ταλαάτ, τον προσπερνάει και επιβραδύνει το βήμα του. Ξαφνικά γυρίζει πίσω και τον κοιτάζει κατάματα. Το βλέμμα του ήταν ο πόνος μιας ολόκληρης γενιάς. Ο Τεχλιριάν ήταν ήσυχος και η συνείδηση του ήταν ήρεμη. Ο Ταλαάτ έδειξε πως κατάλαβε κάτι, τα βλέφαρα του, όπως διηγήθηκε αργότερα ο εκτελεστής του, τρεμόπαιξαν. Θέλησε να λοξοδρομήσει για να αποφύγει τον άγνωστο διαβάτη, αλλά δεν πρόλαβε. Ο Τεχλιριάν έβγαλε το περίστροφο του και με μια αστραπιαία κίνηση το σήκωσε στο ύψος του κεφαλιού του γιγαντόσωμου Ταλαάτ. Μια σφαίρα ήτα αρκετή. Ο Ταλαάτ βρέθηκε ξαπλωμένος καταγής. Η γυναίκα του έπεσε λιπόθυμη ενώ ο κόσμος ξεπετάχτηκε στα μπαλκόνια και από τα παράθυρα φωνάζοντας, «πιάστε τον πιάστε τον». Ο Τεχλιριάν έτρεξε να εξαφανιστεί αλλά κάποιος που έρχονταν από την αντίθετη κατεύθυνση κατάφερε να τον συλλάβει. Στην δίκη που έγινε και η οποία συγκέντρωσε το παγκόσμιο ενδιαφέρων, ο Τεχλιριάν απολογούμενος απέρριψε την κατηγορία που του αποδίδονταν με την φράση : «Σκότωσα μα δεν είμαι δολοφόνος». Το δικαστήριο, μετά από μια δραματική δίκη, υιοθετώντας καθώς φαίνεται την άποψη του τον αθώωσε. Η απόφαση αυτή έγινε δεκτή με ανακούφιση από την διεθνή κοινή γνώμη και θεωρήθηκε σαν μια πρώτη δικαίωση  του τότε κόσμου απέναντι στο ανοσιούργημα της αρμένικης γενοκτονίας του 1915-16.
Η ίδια τύχη περίμενε και άλλους πρωτεργάτες του αρμένικου πογκρόμ. Στις 6 Δεκεμβρίου 1921, ο Arsavir Sirakian Αρσαβίρ Σιρακιάν σκοτώνει στην Ρώμη τον Sayid Halim Σαϊντ Χαλίμ. Οι Misak Torlakian Μισάκ Τορλακιάν, Aram Perganian Αράμ Περγκανιάν,   Stepan Tsagıkıan Στεπάν Τσαγικιάν και Bedros Derbogosıan Μπεντρός Ντερμπογοσιάν, όλοι τους μέλη όπως και οι δύο προηγούμενοι της πατριωτικής οργάνωσης, «Ντασνάκ», ανακαλύπτουν και σκοτώνουν τους Bahaeddin Sakır Μπαχαεντίν Σακίρ, Kemal Pascha  Κεμάλ Πασά, Ember Pascha Εμβέρ Πασά. Μερικές δεκαετίες αργότερα, την δεκαετία του εβδομήντα, όταν το αρμενικό έθνος ξανάνθιζε στην σύγχρονη του μορφή, η οργάνωση ASALA ΑΣΑΛΑ έμελε να ξεσηκώσει όλο τον κόσμο με τις αλλεπάλληλες δολοφονίες Τούρκων διπλωματών εκδικουμένη στο μέτρο της ηθικής δικαιοσύνης τις αμέτρητες σφαγές των άρχων του εικοστού αιώνα.  Το πρόβλημα όμως της απόδοσης της δικαιοσύνης πολλές δεκαετίες μετά τις γενοκτονίες  ακόμα δεν έχει λυθεί. Η σύγχρονη Τουρκία του ισλαμιστή Ταΐπ Ερντογάν συνεχίζει να αρνείται πεισματικά να αναγνωρίσει τις  γενοκτονίες που διέπραξε αποδίδοντας την ηθική δικαίωση  στα αμέτρητα θύματα τους, προκαλώντας μέχρι σήμερα την οργή  στους επιζήσαντες απογόνους αυτών των σφαγών.
 
«  “Δεν είχε ακόμα χαράξει”, έλεγε ο πατέρας μου, “όταν όλο το χωριό ξεκίνησε με θρήνους συνοδεία μερικών ζαπτιέδων, (Τούρκων χωροφυλάκων), παίρνοντας τον δρόμο της εξορίας, με πολύ λίγα από τα υπάρχοντά τους, αφού τα πάντα έπρεπε να τα εγκαταλείψουν, γυναίκες, παιδιά και γέροι. Οι άνδρες είχαν συλληφθεί τις προηγούμενες μέρες και είχαν οδηγηθεί μακριά από το χωριό, στη γειτονική Kαισάρεια. Ύστερα από πορεία μερικών ωρών φτάσαμε στην Kαισάρεια και εκεί που πλησιάζαμε στην πλατεία της πόλης, από την κεφαλή της πορείας άρχισε ένας σπαρακτικός θρήνος που σε λίγο έφτασε και σε μας και μας κάλυψε. Αντικρίσαμε ένα φοβερό θέαμα. H πλατεία είχε μετατραπεί σε ένα δάσος με αγχόνες με τα άψυχα σώματα των αγαπημένων μας να κρέμονται. O θρήνος ξέσκιζε τον ουρανό, γυναίκες σφιχταγκάλιαζαν τα μικρά τους και περνούσαν μπροστά από τις κρεμάλες χωρίς να τους επιτρέπεται να σταματήσουν έστω και λίγο. Άλλες έπεφταν λιπόθυμες, κλαίγοντας σπαρακτικά τραβώντας τα μαλλιά τους. Οι ζαπτιέδες τις χτυπούσαν βάναυσα υποχρεώνοντάς τις να προχωρήσουν. Αδιάφορο για τον θρήνο των γυναικών, ένα χαμίνι, τουρκόπαιδο, ξυπόλυτο, τριγυρνούσε μέσα στις αγχόνες, καγχάζοντας και τραβώντας από τα πόδια τα σώματα των κρεμασμένων, τα έφτυνε, τα κουνούσε πέρα δώθε, και φώναζε χλευαστικά “Που είναι η Αρμενία σας;”. Το πρωινό αεράκι φυσούσε κάνοντας τα άψυχα αθώα σώματα να αιωρούνται μέσα σε μια μακάβρια μελωδία που δημιουργούσαν οι τριγμοί από τα σχοινιά και τις αγχόνες».
Από «Η αρμενική γενοκτονία» του Kαραμπέτ Kαλφαγιάν, (Αρμένιος ιστορικός συγγραφέας)
Οι γενοκτονίες των χριστιανών της Ανατολής, Ελλήνων, Αρμένιων και Ασσύριων, ζητούν την ηθική και ιστορική τους δικαίωση και όχι την άθλια παραγραφή της ιστορίας με «συνωστισμούς» και άλλες ανεκδιήγητες ιστορικές αθλιότητες, στον βωμό μιας υποτιθέμενης υποκριτής προσέγγισης που όμως εξομοιώνει με σκανδαλώδη τρόπο τους θύτες με τα αμέτρητα θύματα τους.

ΝΙΚΟΣ ΧΕΙΛΑΔΑΚΗΣ
Δημοσιογράφος-Συγγραφέας-Τουρκολόγος

Πηγή: olympia.gr

Περίπου 100 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν σήμερα το μεσημέρι στην Κωνσταντινούπολη για να τιμήσουν τη μνήμη των σφαγών των Αρμενίων που πραγματοποιήθηκαν το 1915 στη σημερινή Τουρκία από την Οθωμανική αυτοκρατορία και τις οποίες οι αρχές της Άγκυρας αρνούνται να αναγνωρίσουν ως γενοκτονία.

Οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έπειτα από έκκληση τουρκικών μη κυβερνητικών οργανώσεων υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μπροστά από το μουσείο τουρκικών και ισλαμικών αντικειμένων, το οποίο ήταν άλλοτε μια φυλακή, δυο βήματα από την Αγία Σοφία και το Μπλε Τζαμί, στην πολύ τουριστική συνοικία Σουλταναχμέτ της Κωνσταντινούπολης.

Μερικοί απ΄ αυτούς κρατούσαν πορτρέτα θυμάτων της γενοκτονίας, άλλοι πανό που έγραφαν "το μουσείο τουρκικών και ισλαμικών αντικειμένων ήταν το 1915 μια φυλακή" ή "πριν εκτοπισθούν, οι αρμένιοι διανοούμενοι κρατήθηκαν εδώ". Για πρώτη φορά, ευρωπαϊκές ενώσεις Αρμενίων της διασποράς ή αγώνα κατά των διακρίσεων συμμετείχαν επισήμως σ΄ αυτή την εκδήλωση σε τουρκικό έδαφος, που άρχισε να πραγματοποιείται πριν από μόλις μερικά χρόνια. "Πριν από δέκα χρόνια, μια τέτοια διαδήλωση ήταν αδύνατη στην Τουρκία.

Πριν από δύο χρόνια, δεν ήμασταν παρά μια δεκαπενταριά και σήμερα είμαστε σχεδόν 200. Είναι η ένδειξη πως οι νοοτροπίες αλλάζουν κι εδώ", δήλωσε ο Μπεντζαμίν Αμπτάν, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Αντιρατσιστικού Κινήματος (EGAM). Πριν από την τελετή αυτή, οι οργανωτές τίμησαν τη μνήμη ενός τούρκου υποπρόξενου, του Φαΐκ Αλί Οζάνσοϊ, ο οποίος είχε αρνηθεί να εκτελέσει τις διαταγές εκτοπισμού των Αρμενίων που είχαν εκδοθεί από την αυτοκρατορία.

Δύο χρόνια πριν από την εκατονταετηρίδα της γενοκτονίας, όλο και περισσότερες τελετής μνήμης των σφαγών του 1915 πραγματοποιούνται σε τουρκικό έδαφος. Οι αρχές της Τουρκίας αρνούνται ωστόσο κατηγορηματικά να χαρακτηρίσουν γενοκτονία τις σφαγές αυτές και καταγγέλλουν όλες τις χώρες που υιοθετούν νόμους οι οποίοι τιμωρούν την άρνηση του γενοκτονικού χαρακτήρα αυτών των γεγονότων.

Πηγή: capital.gr

Τη βάρβαρη Γενοκτονία των Αρμενίων, η επέτειος της οποίας είναι σήμερα, καταδίκασαν χθες Κυβέρνηση και κόμματα. «Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και η Κυβέρνηση καταδικάζουν το βδελυρό έγκλημα της γενοκτονίας των Αρμενίων, το οποίο αποτελεί στίγμα στην ιστορία της ανθρωπότητας», ανέφερε σε γραπτή του δήλωση ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης. Εξέφρασε, παράλληλα, αλληλεγγύη και συμπαράσταση προς τον αρμενικό λαό, στηρίζοντας παράλληλα την προσπάθεια των Αρμενίων για αναγνώριση της Γενοκτονίας.

Ανάγκη για αναγνώριση
«Η θλιβερή επέτειος της γενοκτονίας των Αρμενίων αποτελεί ένα από τα φρικωδέστερα εγκλήματα της ανθρωπότητας», σημείωσε ο ΔΗΣΥ. Το κόμμα εξέφρασε την αμέριστη συμπαράστασή του στον δίκαιο αγώνα που διεξάγουν οι Αρμένιοι για διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας και πλήρη αποκατάσταση των βάναυσα καταπατημένων εθνικών τους δικαιωμάτων. Το ΑΚΕΛ ανέφερε πως «η γενοκτονία κατά του αρμενικού λαού από τους Νεοτούρκους είναι μια από τις πιο τραγικές και μελανές σελίδες της παγκόσμιας ιστορίας. Η άρνηση της Τουρκίας να αναγνωρίσει το έγκλημα της γενοκτονίας κατά του αρμενικού λαού συνιστά βεβήλωση της μνήμης των θυμάτων και πρόκληση προς ολόκληρη την ανθρωπότητα».

Απεχθές έγκλημα
«Από τα κορυφαία εγκλήματα του περασμένου αιώνα, η γενοκτονία των Αρμενίων θυμίζει μονίμως στη σύγχρονη ανθρωπότητα το αποτρόπαιο πρόσωπο των Νεότουρκων», ανέφερε το ΔΗΚΟ. Το φρικιαστικό έγκλημα αποτελεί απόδειξη της βαρβαρότητας του Νεοοθωμανικού κράτους, που, δυστυχώς, δεν αντιμετωπίζεται από τη διεθνή κοινότητα με την αυστηρότητα που πρέπει, επισήμανε, εκφράζοντας υποστήριξη στην προσπάθεια των Αρμενίων για αναγνώριση της Γενοκτονίας. Η ΕΔΕΚ καταδίκασε το απεχθές και βδελυρό αυτό έγκλημα που στιγματίζει και ντροπιάζει την ιστορία της Τουρκίας. «Καλούμε την Τουρκία να αναγνωρίσει το έγκλημα αυτό που έχει αναγνωριστεί σαν τέτοιο από δεκάδες κράτη στον κόσμο. Η άρνηση της Τουρκίας να συμφιλιωθεί με την αλήθεια και την ιστορία της, την εκθέτει ανεπανόρθωτα», σημείωσε.

Εθνικό ξεκαθάρισμα
Το ΕΥΡΩΚΟ εξέφρασε την υποστήριξη, συμπαράσταση και αλληλεγγύη του προς το αρμενικό έθνος και καταδίκασε τις θηριωδίες των Νεότουρκων. «Ο κυπριακός λαός, θύμα και ο ίδιος του τουρκικού επεκτατισμού, ενώνει τη φωνή του με τον αρμενικό λαό για αναγνώριση της αρμενικής γενοκτονίας, γιατί ο αγώνας εναντίον της αλαζονικής και επεκτατικής πολιτικής της Τουρκίας είναι κοινός», τόνισε. Οι Οικολόγοι υπογράμμισαν ότι η γενοκτονία των Αρμενίων αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα εγκλήματα εθνικού ξεκαθαρίσματος του 20ού αιώνα. «Το Κίνημα θεωρεί ότι πρέπει να καταστεί ευρωπαϊκή υποχρέωση για την Τουρκία η αναγνώριση της Αρμενικής Γενοκτονίας», τόνισαν επίσης.

Ευρωβουλευτές στην Αρμενία
Μετά από πρόσκληση της κυβέρνησης της Αρμενίας, ομάδα ευρωβουλευτών και κοινοβουλευτικών συμβούλων με επικεφαλής την Ελένη Θεοχάρους μετέβη χθες στην Αρμενία. Στην ομάδα συμμετέχει επίσης ο ευρωβουλευτής Κυριάκος Τριανταφυλλίδης. Όπως δήλωσε η κ. Θεοχάρους, η ομάδα θα λάβει μέρος σε εκδηλώσεις για τη Γενοκτονία των Αρμενίων και θα καταθέσει στεφάνι στο μνημείο της Γενοκτονίας. Θα συναντηθεί, επίσης, με τον Πρόεδρο, τον Πρωθυπουργό, τον Πρόεδρο της Βουλής της Αρμενίας και άλλους παράγοντες. Η ομάδα θα επισκεφθεί και το Ναγκόρνο Καραμπάχ.

Πηγή: sigmalive.com

Ο Πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα επέλεξε για μία ακόμη φορά να “χαιδέψει” την Τουρκία για την Αρμενική Γενοκτονία, μή εκστομίζοντας τις δύο λέξεις, σε μήνυμα του με την ευκαιρία της μαύρης επετείου από τη σφαγή των Αρμενίων, που διέπραξαν οι ορδές του τουρκικού Αττίλα.

Ο Λευκός Οίκος και ο κ. Ομπάμα χαρακτηρίζουν μεν την Αρμενική Γενοκτονία ως μια από τις μεγαλύτερες αγριότητες του εικοστού αιώνα, αλλά οι Αρμένιοι της Αμερικής δεν είναι ικανοποιημένοι, καθώς προεκλογικά τους είχε υποσχεθεί ότι σαν Πρόεδρος θα καταδίκαζε τις σφαγές που διέπραξαν οι Τούρκοι. Αναφέρεται σε 1,5 εκατομμύριο Αρμένιους που σφαγιάστηκαν ή οδηγήθηκαν στο θάνατο και όπως αναφέρει τιμά μαζί με όλο τον κόσμο τη μνήμη τους.

Προεκλογικά, ο κ. Ομπάμα είχε αποδεχθεί τον όρο “Αρμενική Γενοκτονία” σε συναντήσεις με τους ηγέτες των αρμενικών οργανώσεων της Αμερικής. Σημειώνουμε ότι στις 16 Μαίου ο Αμερικανός Πρόεδρος θα υποδεχθεί στο Λευκό Οίκο τον πρωθυπουργό της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος απορρίπτει το αίτημα της Ουάσιγκτον να μην επισκεφθεί τη Γάζα.

Ολη η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου ακολουθεί:

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary – April 24, 2013

Statement by the President on Armenian Remembrance Day

Today we commemorate the Meds Yeghern and honor those who perished in one of the worst atrocities of the 20th century.  Ninety-eight years ago, 1.5 million Armenians were massacred or marched to their deaths in the final days of the Ottoman Empire.  We pause to reflect on the lives extinguished and remember the unspeakable suffering that occurred.   In so doing, we are joined by millions across the world and in the United States, where it is solemnly commemorated by our states, institutions, communities, and families.   We also remind ourselves of our commitment to ensure that such dark chapters of history are not repeated.

I have consistently stated my own view of what occurred in 1915, and my view has not changed.  A full, frank, and just acknowledgement of the facts is in all of our interests.  Nations grow stronger by acknowledging and reckoning with painful elements of the past, thereby building a foundation for a more just and tolerant future.  We appreciate this lesson in the United States, as we strive to reconcile some of the darkest moments in our own history.   We recognize those courageous Armenians and Turks who have already taken this path, and encourage more to do so, with the backing of their governments, and mine.

The history and legacy of the Armenian people is marked by an indomitable spirit, and a great resiliency in the face of tremendous adversity and suffering.  The United States is stronger for the contributions Armenian-Americans have made to our society, our culture, and our communities.  In small measure we return that contribution by supporting the Armenian people as they work toward building a nation that would make their ancestors proud: one that cherishes democracy and respect for human liberty and dignity.

Today we stand with Armenians everywhere in recalling the horror of the Meds Yeghern, honoring the memory of those lost, and affirming our enduring commitment to the people of Armenia.

Πηγή: mignatiou.com