Η κατάθεση στεφάνου από τον Ομπάμα και από τους άλλους ηγέτες που επισκέπτονται την Άγκυρα στο μνημείο του σφαγέα Μουσταφά Κεμάλ, εκλαμβάνεται και χρησιμοποιείται από την Άγκυρα ως πράξη νομιμοποίησης των πεπραγμένων των Νεοτούρκων και των Κεμαλικών επί των χριστιανικών πληθυσμών της Ανατολής. Aκριβώς γι' αυτό η γενοκτονία συνεχίζεται...

Toυ Σάββα Καλεντερίδη
Τελικά, ούτε η κατανόηση που έδειξε ο Μπάρακ Ομπάμα, οι ΗΠΑ και οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέναντι στην Τουρκία, ούτε η αλλαγή στάσης, πρακτικής και νοοπτροπίας που μας έδειξε σε ορισμένους τομείς η διοίκηση Ερντογάν κατέστησαν δυνατή την ουσιαστική αλλαγή στην γειτονική χώρα.
Η Τουρκία, που στήθηκε ουσιαστικά πάνω στα κόκκαλα των Αρμενίων, των Ελλήνων και των Ασσυρίων της Ανατολής, λαοί που σφαγιάστηκαν με σχέδιο, ενσυνείδητα και συστηματικά από τους Νεοτούρκους και τους Κεμαλικούς για να φτιαχτεί ένα εθνικά ομοιογενές κράτος, συνέχισε τη γενοκτονία και τον εθνοκάθαρση ακόμα και μετά την ίδρυση του κράτους αυτού, το 1923.
Τις δεκαετίες που ακολούθησαν εξολοθρεύτηκαν οι εναπομείνατες Έλληνες, ενώ σε όλους τους υπόλοιπους χριστιανικούς πληθυσμούς εφαρμόστηκε κλίμα τρομοκρατίας, που ισοδυναμεί με συνέχιση της γενοκτονίας σε πολιτισμικό και συνειδησιακό επίπεδο.
Μετά τις προχθεσινές δηλώσεις Ομπάμα και την αποδοκιμασία τους από το τουρκικό υπουργείο εξωτερικών και από το σύνολο της τουρκικής πολιτικής ηγεσίας και μετά την αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων χθες από την πολιτεία της Χαβάης, που είναι η 41η πολιτεία των ΗΠΑ που αναγνωρίζει τη γενοκτονία των Αρμενίων από τους Τούρκους, η Τουρκία, νοιώθοντας προφανώς ότι ο κλοιός σφίγγει και ότι πλησιάζει η στιγμή που η διεθνής κοινότητα θα τη θέση προ των ευθυνών της, αρπάχτηκε από τους τελευταίους Αρμενίους που γλύτωσαν τη γενοκτονία και κατοικούν σε χωριό της Κασταμονής.
Τη στιγμή που είναι σε όλους γνωστές οι σφαγές των Αρμενίων του 1915 και η οργανωμένη και συστηματική κρατική και κοινωνική τρομοκρατία που ασκήθηκε στους επιζήσαντες -η λέξη Αρμένιος και Ρωμιός ήταν και σε ορισμένες περιπτώσεις συνεχίζει να είναι συνώνυμη της βρισιάς- το τουρκικό κράτος υποχρέωσε μερικούς από τους επιζήσαντες Αρμένιους να ομολογήσουν το ...μεγαλείο του τουρρικού κράτους και να καταδικάσουν όλους εκείνους που μιλούν για γενοκτονία.
Με βάση δημοσίευμα της Χουρριέτ, ναι, εκείνης της εφημερίδας που λειτούργησε ως το σπίρτο που έβαλε φωτιά στην πυριτιδαποθήκη του φυλεκτικού εθνικισμού των εγκάθετων που έκαναν τα εγκλήματα και της βαρβαρότητες εναντίον των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης στις 6/7 Σεπτεμβρίου 1955, ο 53χρονος Αρμένιος Ahmet Kazeroğlu, που κατοικεί στη συνοικία Tütenli, της κωμόπολης Taşköprü (Πομπιηούπολης) του νομού Κασταμονής, εντελώς "αυθόρμητα" δήλωσε σε συντάκτη της εφημερίδας τα εξής:

-Άλλαξε το όνομά του από Asadur σε Αχμέτ και έγινε μουσουλμάνος πριν από πέντε χρόνια.
-Το τουρκικό κράτος είναι ένα κράτος δίκαιο και ευεργετικό για όλους τους πολίτες του.
-Φοιτεί στην τελευταία τάξη του ανοιχτού λυκείου και δεν έχει διαβάσει σε κανένα βιβλίο ότι έγινε γενοκτονία εναντίον των Αρμενίων.
-Ο ίδιος πιστεύει ότι τα περί γενοκτονίας των Αρμενίων είναι απλώς κουτσομπολιό (dedikodu).
-Επί τριακόσια χρόνια οι Αρμένιοι που εγκαταστάθηκαν στο Τάσκιοπρου ζούσαν σαν αδέλφια με τους Τούρκους και δεν υπήρχε ποτέ καμία διαφωνία ή διαφορά μεταξύ τους.

Αξιολογώντας τη δήλωση του Ομπάμα, ο οποίος, αναφερόμενος στη γενοκτονία των Αρμενίων χρησιμοποίησε την αρμενική φράση Meds Yeghern, που σημαίνει "μεγάλη καταστροφή", ο Ahmet Kazeroğlu είπε:
"Ο Ομπάμα, που έχει κάνει και στο παρελθόν ανάλογες δηλώσεις, είναι ένας νέος και άπειρος ηγέτης. Το κάψιμο της τουρκικής σημαίας χθες στην Αρμενία θεωρώ ότι είναι μια ενέργεια που ενθαρρύνθηκε από τη δήλωση Ομπάμα. Το κάψιμο της σημαίας ενός κράτος ισοδυναμεί με το κάψιμο του ίδιου του κράτους".
Ένας άλλος Αρμένιος της ίδια συνοικίας, ο 61χρονος Karabet Çam, που έφυγε από το Τάσκιοπρου σε ηλικία 42 χρονών και πήγε στην Κωνσταντινούπολη για να εργαστεί και επέστρεψε στη γενέτειρά του ως συνταξιούχος, δήλωσε και αυτός στη Χουρριέτ εντελώς "αυθόρμητα" ότι δεν άκουσε απολύτως τίποτε από τους προγόνους του περί γενοκτονίας.
Ο Καραμπέτ μεταξύ αλλων είπε:
"Αν δεν ζούσαν οι πρόγονοί μας επί αιώνες σαν αδέλφια με τους Τούρκους, γιατί να επιστρέψω στο χωριό μου να ζήσω το υπόλοιπο της ζωής μου;"
Ο 68χρονος Namık Özçelik, που έγινε μουσουλμάνος πριν από πέντε χρόνια και λαμβάνει από το τουρκικό κράτος την αγροτική σύνταξη, δήλωσε:
"Ο Θεός να φυλάει και να προστατεύει το κράτος μας".
Αυτή είναι η "αυθόρμητη μαρτυρία" των εναπομεινάντων Αρμενίων στην Τουρκία.
Τα συμπεράσματα δικά σας...

Ο πρόεδρος της Τουρκίας δήλωσε σήμερα ότι διαφωνεί με τμήματα της δήλωσης του προέδρου των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα για τους μαζικούς φόνους Αρμενίων το 1915, ενώ το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε «απαράδεκτα» ορισμένα σημεία της.

Στην πρώτη επίσημη αντίδραση της Τουρκίας στο ετήσιο μήνυμα των ΗΠΑ για τις σφαγές των Αρμενίων το 1915, το οποίο συντάχθηκε φέτος από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, ο πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιούλ δήλωσε, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή: «Υπάρχουν σημεία με τα οποία διαφωνώ. Εκατοντάδες χιλιάδες Τούρκοι και Μουσουλμάνοι πέθαναν επίσης το 1915. Πρέπει να συμμεριζόμαστε τον πόνο όλων».
Στην Άγκυρα, το υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε δήλωση στην οποία αναφέρει: «Θεωρούμε απαράδεκτες ορισμένες διατυπώσεις του μηνύματος και την αντίληψη της ιστορίας που περικλείει αναφορικά με τα γεγονότα του 1915».
Σύμφωνα με το υπουργείο, η κρίση για τις ωμότητες που συνέβησαν στα τελευταία χρόνια της Οθωμανικής Ατυοκρατορίας κατά τον Πρώτο Πασγκόσμιο Πόλεμο πρέπει να αφεθεί στους ιστορικούς.
Ο Ομπάμα απέφυγε να χρησιμοποιήσει τη λέξη γενοκτονία χθες, Παρασκευή, όταν αναφέρθηκε στις μαζικές σφαγές των Αρμενίων από τους Οθωμανούς Τούρκους το 1915 και καλωσόρισε τις προσπάθειες της Τουρκίας και της Αρμενίας να εξομαλύνουν τις σχέσεις τους. Ως προεδρικός υποψήφιος, ο Ομπάμα είχε χαρακτηρίσει τις σφαγές αυτές «γενοκτονία, όμως χθες αναφέρθηκε σ' αυτές αποκαλώντας τις «ωμότητες».

Ένα ακόμα βήμα για την εξομάλυνση των διμερών σχέσεων έκαναν Αρμενία και Τουρκία με τη μεσολάβηση της Ελβετίας.

Σύμφωνα με το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών, «διεξάγονται εντατικές διαπραγματεύσεις για την εξομάλυνση των διμερών σχέσεων και για την ανάπτυξή τους στο πνεύμα καλής γειτονίας και αμοιβαίου σεβασμού, καθώς επίσης για την προώθηση της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας σε ολόκληρη την περιοχή».

Στην ανακοίνωση τονίζεται επίσης ότι οι διαπραγματεύσεις έχουν οδηγήσει σε ουσιαστική πρόοδο και αμοιβαία κατανόηση.

Υπενθυμίζεται ότι οι σχέσεις «πάγωσαν» το 1993, όταν η Τουρκία έκλεισε τα σύνορά της με την Αρμενία μετά την εισβολή της δεύτερης στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πρόοδο που έχει σημειωθεί.

Το Αζερμπαϊτζάν, ωστόσο, προειδοποίησε την Τουρκία και την Αρμενία ότι η εξομάλυνση των τουρκο-αρμενικών σχέσεων πρέπει να προχωρήσει ταυτόχρονα με την αποχώρηση των αρμενικών δυνάμεων από το Ναγκόρνο-Καραμπάχ.

«Αποτελεί κυριαρχικό δικαίωμα κάθε χώρας να ορίζει τις σχέσεις της άλλες χώρες. Ωστόσο, το Αζερμπαϊτζάν θεωρεί ότι η εξομάλυνση των τουρκο-αρμενικών σχέσεων πρέπει να προχωρήσει παράλληλα με την αποχώρηση των αρμενικών στρατιωτικών δυνάμεων από τα κατεχόμενα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν» δήλωσε ο εκπρόσωπος του αζερικού υπουργείου Εξωτερικών σύμφωνα με την ιστοσελίδα Day.az.

ΣΤΙΣ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ θυμόμαστε τα θύματα της τουρκικής Γενοκτονίας κατά του αρμένικου πληθυσμού της Μικράς Ασίας. Τιμούμε το αρμένικο έθνος και τα βάσανά του μέσω ψηφισμάτων και συναισθηματικών ομιλιών. Κατά τη γνώμη μου, υπάρχει ένας πολύ καλύτερος τρόπος να δράσουμε: ας ξανανοίξουμε τη σχολή Μελκονιάν. Το χρωστούμε στην επιζούσα, δραστήρια αρμενική κοινότητα εδώ, το χρωστούμε στους εαυτούς μας γιατί η αρμενική κοινότητα είναι ένα μέρος μας.

Παρά τη συμμετοχή μας σε πανευρωπαϊκές εκστρατείες για το σεβασμό της πολυπολιτισμικότητας (εξάλλου, το 2008 ήταν το έτος της Πολυπολιτισμικότητας) και παρά τις διακηρύξεις από κυβερνήσεις για επισήμανση του πολυπολιτισμικού χαρακτήρα της πατρίδας μας, ένα ζωντανό τμήμα της κουλτούρας μας και της ιστορίας της χώρας μας αφέθηκε να μαραθεί και τελικά να κλείσει - η ιστορική σχολή Μελκονιάν.

Αυτό το σχολείο διαδραμάτισε έναν καίριο ρόλο τα τελευταία 80 χρόνια προς την υποστήριξη και ανάπτυξη της αρμενικής γλώσσας, κουλτούρας και ιστορίας, καθώς και για τη διατήρηση της ταυτότητας του έθνους αυτού. Υπήρξε το μόνο ίδρυμα του είδους του σε ολόκληρη την Ευρώπη που παρείχε εκπαίδευση σε Αρμένιους μαθητές, με την εκπαίδευση αυτή να ήταν βασισμένη στην κληρονομιά τους και τη γλώσσα εκμάθησης να ήταν στα Αρμένικα.

Το Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο Μελκονιάν ιδρύθηκε από το μεγάλο οραματιστή Garabed Melkonian ως ορφανοτροφείο το 1926 για να παράσχει καταφύγιο και προστασία σε εκατοντάδες επιζώντες της γενοκτονίας. Το κτίριο που στέγαζε το σχολείο μέχρι το κλείσιμό του - που τώρα στεγάζει το Γυμνάσιο Αγλαντζιάς - προστατεύεται από την Κυπριακή Δημοκρατία ως τμήμα της εθνικής μας κληρονομίας.

Το δάσος που το περιβάλλει φυτεύτηκε από ορφανά, τους πρώτους κάτοικους του ορφανοτροφείου, για να μας υπενθυμίζει όλους τη γενοκτονία. Κάθε δέντρο αντιπροσωπεύει μία από τις πολλές αρμένικες κοινότητες που είναι διασκορπισμένες σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι επομένως ένας ιερός και ιστορικός χώρος που συμβολίζει την ελπίδα πως άλλες γενοκτονίες δεν διαπράττονται σε αυτό τον κόσμο.

Χιλιάδες Αρμένιοι από ολόκληρο τον κόσμο φοίτησαν στο Μελκονιάν όταν τελικά έγινε σχολείο και πολλοί αγάπησαν την Κύπρο, μεταφέροντας μαζί τους το δράμα και την ιστορία αυτού του νησιού, την κουλτούρα και τα βάσανά του, στον υπόλοιπο κόσμο.

Πολλοί έχουν διαπρέψει και έχουν διακριθεί, αφού έγιναν ηγέτες των αρμενικών κοινοτήτων σε κάθε χώρα, συνεισφέροντας επίσης σε διάφορα πεδία για την ανάπτυξη της αρμένικης κουλτούρας, εκπαίδευσης, γλώσσας και εθνικής ταυτότητας. Χιλιάδες αποφοίτων έχουν αφήσει το σημάδι τους στην παγκόσμια ιστορία διακρινόμενοι στη λογοτεχνία, τις τέχνες και τις επιστήμες και στο πεδίο των επιχειρήσεων. Ταυτόχρονα, έγιναν πρέσβεις της Κύπρου υποστηρίζοντας το δίκαιο αγώνα του λαού της Κύπρου αμιλλώμενοι για μια δίκαιη λύση στο κυπριακό πρόβλημα.

Ανάμεσα στους πολλούς που πέρασαν από το Μελκονιάν περιλαμβάνονται οι Bedelian, Abcarian, Vahan Tekeyan και τόσοι άλλοι επιφανείς επιστήμονες, καλλιτέχνες, μουσικοί, δάσκαλοι, συγγραφείς, ιστορικοί και αθλητές που έζησαν και ακόμη ζουν ανάμεσά μας.

Πολλοί από τους μαθητές που βρίσκονταν στο Μελκονιάν όταν ξαφνικά έκλεισε βρέθηκαν σε μια τρομερή κατάσταση, μη ξέροντας τι να κάμουν. Επιπλέον, το κλείσιμο του Μελκονιάν έχει θέσει σε κίνδυνο και το δημοτικό σχολείο Ναρέκ επειδή οι απόφοιτοι μαθητές του που δεν έχουν ένα αρμένικο σχολείο μέσης εκπαίδευσης για να συνεχίσουν κάνουν τώρα άλλες επιλογές αναφορικά με τη στοιχειώδη εκπαίδευσή τους.

Όλα αυτά συνιστούν πραγματική απειλή στην αρμενική γλώσσα, κουλτούρα και πολιτισμό. Οδηγούν τους Αρμένιους στην αφομοίωση, αντί να τους ενσωματώνουν με τα μοναδικά χαρακτηριστικά τους εντός της κυπριακής κοινωνίας όπως έγινε για σχεδόν έναν αιώνα. Η ενσωμάτωση, αντί της αφομοίωσης, είναι μια θεμελιώδης αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία εφαρμόζεται στην περίπτωση μεταναστών. Ακόμη περισσότερο, αυτή θα έπρεπε να ήταν η περίπτωση για τις ζωντανές κοινότητες ενός κράτους-μέλους.

Είναι, επομένως, αναγκαίο να σώσουμε το Μελκονιάν. Να το βοηθήσουμε να ξανανοίξει. Η αφοσίωσή μας στη σημασία της πολυπολιτισμικότητας θα πρέπει να είναι βαθιά και ειλικρινής και να εξετάζεται με ενέργειες προς κάθε κοινότητα της Κύπρου. Ο πολιτισμός και η δημιουργικότητα των Αρμενίων της Κύπρου είναι κέρδος για όλους μας, δεν είναι ζημιά. Ούτε είναι κάτι προς επίδειξη σε μουσεία σε μερικά χρόνια. Εξίσου, η γη της ιστορικής σχολής Μελκονιάν δεν είναι ούτε καν για πώληση, ούτε για εμπορική εκμετάλλευση ή ακόμη για πρωταρχική ανάπτυξη πολυτελών ξενοδοχείων.

Ανώτατος αξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προέτρεψε την Τετάρτη την Τουρκία να ανοίξει τα σύνορά της με την Αρμενία, εντείνοντας την πίεση προς την Αγκυρα για εξομάλυνση των σχέσεων με το Γερεβάν, ύστερα από αντίστοιχη προτροπή του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, την περασμένη εβδομάδα.

Ο Πίτερ Σέμνεμπι, ειδικός απεσταλμένος της ΕΕ για τον Νότιο Καύκασο, δήλωσε ότι η εξομάλυνση των αρμενοτουρκικών σχέσεων θα αποβεί προς όφελος της περιοχής και θα βελτιώσει τη θέση της Τουρκίας ως προς την ένταξή της στην ΕΕ.

«Κατ' αρχάς πιστεύω ότι αυτό θα ήταν ένα βήμα που μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω θετικές εξελίξεις, οι οποίες θα είναι προς όφελος δικό μας, της περιοχής και ως εκ τούτου της Τουρκίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης», δήλωσε σε συνέντευξή του ο Π.Σέμνεμπι, συμπληρώνοντας ότι «το άνοιγμα των συνόρων σίγουρα δεν πρόκειται να βλάψει τις προοπτικές της Τουρκίας στην ΕΕ».

Ο ίδιος διευκρίνισε ότι η ΕΕ δεν ασκεί πίεση στην Τουρκία προκειμένου να αναγνωρίσει ως γενοκτονία τις μαζικές δολοφονίες Αρμενίων το 1915, κάτι που η Αγκυρα αρνείται κατηγορηματικά.

«Μπορώ να μιλήσω μόνο εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ξεκαθαρίζω ότι δεν υπάρχει καμία τέτοια πίεση, απολύτως καμία. Αυτό το θέμα δεν είναι δικό μας. Δεν μας αφορά αυτό το θέμα», διευκρίνισε.

Μετά την πρώτη επίσκεψη αρχηγού τουρκικού κράτους στην Αρμενία πέρυσι, όταν ο Τούρκος πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιουλ παρακολούθησε ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ των δύο χωρών, οι υψηλόβαθμες συνομιλίες μεταξύ των δύο κρατών για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων και πιθανώς το άνοιγμα των μεταξύ τους συνόρων εντατικοποιήθηκαν.

Ωστόσο ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε πρόσφατα ότι, προϋπόθεση της εξομάλυνσης των σχέσεων των δύο χωρών, αποτελεί η διευθέτηση της διένεξης ανάμεσα στην Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν για το Ναγκόρνο Καραμπάχ.