Menu

Το Αρμενικό αλφάβητο

Γράμμα

Ελληνικό Αντίστοιχο Γράμμα

Λατινικό Αντίστοιχο Γράμμα

Προφορά Γράμματος

Αα Aa Αηπ
Ππ Pp Πεν
Κκ Kk Κημ
Ττ Tt Τα
ΓΗΕγηε YEye Γηετσ (Yech)
Ζζ Zz Ζα
Εε Ee Ε (Eh)
' (apostrophe) Χτ (Uht)
Ττ Tt To
ΖΖζζ JHjh ΖΖε
Ηη Ii Ηνι
Λλ Ll Λιουν
Χχ KHkh Χε
ΝΤΖντζ DZdz Ντζα
ΓΚγκ Gg Γκεν
Χχ Hh Χο
ΤΣτσ TSts Τσα
Γγ GHgh Γατ
ΤΖτζ Jj Τζε
Μμ Mm Μεν
Χχ Hh (Yy) Χι
Νν Nn Νου
ΣΣσσ SHsh ΣΣα (Sha)
ΒΟβο VOvo Βορ
ΤΣτσ CHch Τσα
ΜΠμπ Bb Μπε
ΤΣτσ CHch Τσε
Ρρ Rr Ρα
Σσ Ss Σε
Ββ Vv Βε
ΝΤντ Dd Ντιούν
Ρρ Rr Ρε
ΤΣτσ TSts Τσο
Ββ Vv Βχιούν
Ππ Pp Πιούρ
Κκ Kk Κε
Οο Oo Ο
Φφ Ff Φε

Πηγή: Armenia.gr

Σχέσεις Ελλάδας-Αρμενίας


I
. Διπλωματικές σχέσεις

Η Ελλάδα υπήρξε από τις πρώτες χώρες που ανεγνώρισε την Αρμενία μετά την ανεξαρτησία της (21-09-1991).
Λειτουργεί ελληνική Πρεσβεία στο Ερεβάν και Αρμενική στην Αθήνα.

 

 

ΙΙ. Πολιτικές Σχέσεις

Οι σχέσεις Ελλάδος-Αρμενίας έχουν μακροχρόνιο ιστορικό υπόβαθρο και συνδέονται με τη συνύπαρξη Ελλήνων και Αρμενίων κατά τη Βυζαντινή περίοδο και κατά την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η Ελλάδα συγκαταλέγεται στις χώρες που έχουν αναγνωρίσει επισήμως τη Γενοκτονία των Αρμενίων από τους Οθωμανούς που συντελέστηκε το 1915.

Μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Αρμενίας, οι δύο χώρες συνεργάζονται στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών (ΗΕ, ΟΑΣΕ, ΣτΕ, ΟΣΕΠ) ενώ η Ελλάδα υποστηρίζει σταθερά την Ευρωπαϊκή πολιτική (Πολιτική Γειτονίας, Σχέδια Δράσεως) που αποσκοπούν στην περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων της ΕΕ με την Αρμενία.

Σε διμερές επίπεδο, η ανταλλαγή επισκέψεων σε υψηλότατο επίπεδο αποδεικνύει τη διάθεση των δύο χωρών για περαιτέρω ανάπτυξη σχέσεων (Επίσκεψη Προέδρου Αρμενίας κ. Ter-Petrosian στην Ελλάδα (1996), επίσκεψη πρώην Προέδρου Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Στεφανόπουλου (1999), επίσκεψη Προέδρου Αρμενίας κ. Kocharian στην Ελλάδα το 2000 αλλά και το 2005).

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ.Παπούλιας πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην Αρμενία στις 26-28 Ιουνίου 2007.

Έχουν επίσης πραγματοποιηθεί εκατέρωθεν επισκέψεις σε υπουργικό επίπεδο.

 

ΙΙI. Συμβατικό Πλαίσιο

Το υφιστάμενο συμβατικό πλαίσιο καλύπτει κυρίως τον εμπορικό και οικονομικό τομέα. Ενδεικτικά αναφέρονται:

- Συμφωνία Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας (ισχύει από 1.12.1994)

- Συμφωνία Προώθησης και Αμοιβαίας Προστασίας των Επενδύσεων (ισχύει από 28.4.1995)

- Συμφωνία Αποφυγής Διπλής Φορολογίας Εισοδήματος (ισχύει από 13.5.1999)

Έχουν λάβει χώρα 4 Μεικτές Διϋπουργικές Επιτροπές, εκ των οποίων η τελευταία, τον Μάρτιο 2006.

 

 

IV. Πολιτιστικές σχέσεις

Λόγω της μακραίωνης πολιτιστικής επιδράσεως της Ελλάδας (μέχρι τον 5ο αιώνα μ.χ. οι Αρμένιοι χρησιμοποιούσαν το ελληνικό αλφάβητο), το ενδιαφέρον των Αρμενίων για τον ελληνικό πολιτισμό είναι έντονο.

Πραγματοποιούνται μαθήματα Ελληνικής Γλώσσας στην Ελληνική Βιβλιοθήκη του Κρατικού Πανεπιστημίου Ερεβάν,- η οποία εγκαινιάσθηκε το 1999 κατά την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας-, στο Κρατικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών

Briusov κ.α. Χορηγούνται υποτροφίες για σπουδές Αρμενίων φοιτητών στα Ελληνικά Πανεπιστήμια.

 

V. Ομογένεια
Το μέγεθος της ομογένειας στην Αρμενία ανέρχεται σήμερα σε 1800 άτομα περίπου. Η αριθμητική συρρίκνωση την ομογενειακής παρουσίας σε σχέση με παλαιότερους χρόνους οφείλεται κυρίως στη μαζική μετανάστευση προς την Ελλάδα και τις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ.

Οι μεγαλύτερες κοινότητες είναι αυτές του Ερεβάν και του Αλαβερντί. Ακολουθούν οι κοινότητες Βανατζόρ, Γκιουμρί, Στεπαναβάν, Νοϊμπεριάν. Σημαντικό ρόλο στη ζωή της Ομογένειας διαδραματίζει η Oμοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων.

 

Πηγή: Υπουργείο Εξωτερικών

Περισσότεροι από 5.000 Τούρκοι έχουν υπογράψει αίτηση συγνώμης προς την Αρμενία

Περισσότεροι από 5.000 Τούρκοι υπέγραψαν ψήφισμα με την οποία ζητούν συγγνώμη για τη μεγάλη καταστροφή που προκλήθηκε με το θάνατο εκατοντάδων χιλιάδων Αρμενίων την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Το ψήφισμα στην ιστοσελίδα www.ozurdiliyoruz.com, η οποία έγινε με πρωτοβουλία Τούρκων δημοσιογράφων και ακαδημαϊκών, έχει ως τίτλο την απλή φράση: «Ζητώ Συγγνώμη».

«Δεν μπορώ να αποδεχθώ την άρνηση της μεγάλης καταστροφής του 1915 την οποία υπέστησαν οι Αρμένιοι την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Καταδικάζω αυτήν την αδικία και δηλώνω από μέρους μου ότι συμμερίζομαι τα αισθήματα πόνου των Αρμένιων αδελφών μου», αναφέρεται στην αίτηση, στην οποία αναφέρονται επίσης τα ονόματα των περισσότερων από 300 ατόμων που άρχισαν την εκστρατεία αυτή.

Περισσότεροι από 5.300 Τούρκοι είχαν υπογράψει το κείμενο αυτό ως σήμερα το απόγευμα όπως δείχνει η ιστοσελίδα η οποία ανέβηκε στο Ίντερνετ μόλις χθες, Δευτέρα.

Η εκστρατεία αυτή έρχεται σε αντίθεση με την επίσημη πολιτική του τουρκικού κράτους, το οποίο αρνείται να αναγνωρίσει ως γενοκτονία το θάνατο έως και 1,5 εκατομμυρίου Αρμενίων τις τελευταίες ημέρες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Νέο δημοτικό σχολείο Αρμενίων στη Λεμεσό

Γράφει ο Δ. Χριστόφιας

Οι Αρμένιοι αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του κυπριακού λαού
Ενα υπερσύγχρονο και πλήρως εξοπλισμένο δημοτικό σχολείο στη Λεμεσό παρέδωσε χθες στην Αρμένικη κοινότητα ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Το Αρμένικο Δημοτικό σχολείο ΝΑΡΕΚ Λεμεσού, είναι ένα νέο κτίριο στο κέντρο της Λεμεσού και διαθέτει όλα όσα χρειάζονται για να εξυπηρετούνται οι εκπαιδευτικές ανάγκες των παιδιών για τις επόμενες δεκαετίες, τόνισε ο Πρόεδρος εγκαινιάζοντας το νέο εκπαιδευτικό ίδρυμα, το οποίο όπως είπε, είναι ένδειξη της αγάπης προς τους Αρμένιους συμπατριώτες μας και ως ακόμη ένα δείγμα του σεβασμού και της εκτίμησης μας προς τον πολιτισμό τους.
Αναφερόμενος στην άφιξη των πρώτων ξεριζωμένων Αρμενίων στη Κύπρο κατά τη Βυζαντινή περίοδο, ο Δ. Χριστόφιας υπενθύμισε πως η φιλόξενη κυπριακή γη τους αγκάλιασε και τους φρόντισε σαν στοργική μάνα, τους πρόσφερε στέγη και καταφύγιο, αγάπη και σεβασμό, μια νέα δεύτερη πατρίδα. Είναι για τούτο είπε, που σε όλη τη διαδρομή της σύγχρονης ιστορίας του τόπου μας ζήσαμε όλοι μαζί και τις μεγάλες χαρές αλλά και τις μεγάλες λύπες. Σήμερα, πρόσθεσε, οι Αρμένιοι της Κύπρου αποτελούν μια από τις θρησκευτικές ομάδες που ζουν στον τόπο μας. Έχουν δημιουργήσει την κατάλληλη υποδομή για τη διατήρηση της εθνοτικής ταυτότητας τους. Η αρμενική εκκλησία και τα τρία δημοτικά σχολεία ΝΑΡΕΚ στη Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα διαδραμάτισαν και διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση των παραδόσεων τους. Οι Αρμένιοι τόνισε, αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του κυπριακού λαού και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της κουλτούρας τους εμπλουτίζουν την πολυπολιτισμική κουλτούρα του τόπου μας. Έχουν συμβάλει με ουσιαστικό τρόπο στην πρόοδο που έχουμε πετύχει τα χρόνια μετά την ανεξαρτησία, και η συνεισφορά τους στα πολιτιστικά και άλλα δρώμενα της κυπριακής πραγματικότητας είναι μεγάλη. Εμείς συνέχισε ο Δ. Χριστόφιας, σεβόμαστε το δικαίωμα των Αρμενίων στην Κύπρο να απολαμβάνουν τον πολιτισμό τους και να χρησιμοποιούν τη δική τους γλώσσα.
Σεβόμαστε την εθνοτική, πολιτιστική, γλωσσολογική και θρησκευτική ταυτότητα τους και υποστηρίζουμε τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών που να τους επιτρέπουν, είτε ατομικά είτε ομαδικά να εκφράζουν, να διατηρούν και να αναπτύσσουν την ταυτότητα τους. Η πολυπολιτισμική αντίληψη του κόσμου μέσα σε συνθήκες απόλυτου σεβασμού των ιδιαιτεροτήτων της πολιτιστικής κληρονομιάς και της ιστορίας της κάθε κοινότητας αποτελεί την πιο σίγουρη απάντηση στην εθνική αντιπαλότητα. Για εμάς υπογράμμισε, η παιδεία αποτελεί ένα βασικό κοινωνικό αγαθό το οποίο πρέπει να διασφαλίζεται, παρέχοντας σε όλους τους πολίτες ψηλής ποιότητας και δωρεάν εκπαίδευση. Η πολιτεία θα συνεχίσει να επιχορηγεί εξ ολοκλήρου τον προϋπολογισμό της Σχολικής Εφορείας Αρμενικών Σχολείων. Θα συνεχίσει να παρέχει δωρεάν βιβλία και τις υπηρεσίες τριών δασκάλων για τη διδασκαλία των Ελληνικών, για τη λειτουργία των τριών Δημοτικών Σχολείων ΝΑΡΕΚ που βρίσκονται στη Λευκωσία, Λεμεσό και Λάρνακα. Στα σχολεία αυτά ακολουθείται το γενικό σχολικό πρόγραμμα που βρίσκεται σε αντιστοιχία με αυτό που διδάσκεται στα δημόσια Δημοτικά Σχολεία. Ταυτόχρονα ενισχύεται με μαθήματα που αφορούν τη διδασκαλία της αρμενικής γλώσσας και ιστορίας, αλλά και με δραστηριότητες που που προωθούν τη διάδοση της αρμενικής κουλτούρας. Ευχόμενος στους μαθητές καλή πρόοδο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κλείνοντας τον χαιρετισμό του και απευθυνόμενος προς τους Αρμένιους είπε: “Θα εργαστούμε πάντα με ιδιαίτερη φροντίδα για την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζετε και για το σκοπό αυτό θα έχουμε την καλύτερη δυνατή συνεργασία με τους εκπροσώπους σας.
Στο επίκεντρο της προσοχής μας θα βρίσκεται ο σεβασμός και η διατήρηση της ιδιαίτερης σας ταυτότητας. Θα εργαστούμε επίσης ακούραστα ώστε ο κοινός μας στόχος για την επανένωση της πατρίδας μας, στην οποία θα ζούμε όλοι αρμονικά και ειρηνικά, Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Αρμένιοι, Μαρωνίτες και Λατίνοι, να γίνει σύντομα πραγματικότητα”. Στην τελετή εγκαινίων παρευρέθηκαν επίσης ο πρόεδρος της βουλής Μάριος Καρογιάν, ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ανδρέας Δημητρίου, ο πρέσβης της Αρμενίας στην Κύπρο, ο Αρχιεπίσκοπος των Αρμενίων Βαρουζάν Χερκελιάν, παράγοντες της αρμένικης κοινότητας, δημάρχοι και εκπρόσωποι πολλών οργανωμένων φορέων της πόλης. Χαιρετισμούς απηύθυναν επίσης ο πρόεδρος της Εφορείας Αρμενικών Σχολείων Κρίκόρ Χαρουτιουνιάν και ο εκπρόσωπος της Αρμένικης κοινότητας στη βουλή Βαρτκές Μαχτεσιάν, οι οποίοι ευχαρίστησαν τον πρόεδρο της δημοκρατίας για την διαχρονική στήριξη της κοινότητας και για την σημερινή απλόχερη βοήθεια της κυβέρνησης.
Συνδρομή σε αυτήν την τροφοδοσία RSS

Στον διαδικτυακό τόπο μας χρησιμοποιούμε Cookies με σκοπό τη βελτίωση της online εμπειρίας σας. Επιλέγοντας να συνεχίσετε την περιήγησή σας σε αυτόν, αποδέχεστε αυτομάτως τη χρήση των cookies. Περισσότερα...

Πολιτική Απορρήτου - Όροι Χρήσης - Περιορισμός Ευθύνης - Επικοινωνία Σχετικά με Προσωπικά Δεδομένα
Αποδέχομαι